قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

احمد بن ابان بن سید لغوى اندلسى [1]
از ابو على قالى و جز او از علماى بلادش دانش آموخت. عالم و حاذق و ادیب بود. بنا به نقل ابو القاسم خلف بن عبد الملک بن بشکوال قرطبى در تاریخش [2] در سال 382 وفات کرده. به «صاحب الشرطه» معروف بود.
ابو نصر حمیدى در پایان کتابش [3] در شمار کسانى که به یکى از اجدادش معروف است گوید: ابن سید در لغت و ادب عرب پیشواى همه بود. در ایام حکم المستنصر مى زیست. او مصنف کتاب العالم است، در لغت در حدود صد مجلد. مرتب است بر اجناس از فلک آغاز کرده و به ذره ختم نموده دیگر از آثار او کتاب العالم و المتعلم است به صورت سؤال و جواب و کتاب شروح الاخفش و غیر از اینها. ابو محمد على بن احمد [4] از او یاد کرده و بر او ثنا گفته ولى نام او را نیاورده. 

____
[1] انباه الرواة 1: 30، الوافى 6: 198، بغیة الوعاة 1: 291.
[2] الصلة: 7
[3] جذوة المتقبس: 11، 381.
[4] وى ابن حزم ظاهرى استاد حمیدى است و بسیارى از مرویات جذوه از اوست. ابن حزم ابن سید را در رساله خود، فی فضل الاندلس (رسائل ابن حزم 2: 182) آنجا که مهمترین کتب لغت را که اندلسیها تألیف کرده اند، یاد مى کند. یکى از آنها کتاب احمد بن ابان بن سید است در لغت، معروف به کتاب العالم، در حدود صد جلد که از فلک آغاز کرده و به ذره پایان داده است.

منبع: ترجمه معجم الادباء، اثر ياقوت حموى (وفات مؤلف: 626 هـ. ق)، مترجم عبد المحمد آيتى، چاپ اول، انتشارات سروش، تهران، 1423 هـ ق.