قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

عبادة بن قرص عبسىّ‏
به او ليثى و گاه ابن قرط هم گفته مى‏شود.
گويد اسماعيل بن ابراهيم، از ايوب، از حميد بن هلال ما را خبر داد كه مى‏گفته است‏ عبادة بن قرط مى‏گفت شما كارهايى را انجام مى‏دهيد كه در نظر خودتان دقيق‏تر از شعر مى‏آيد، و حال آنكه به روزگار رسول خدا ما آن را از امور بسيار بد و تباه كننده مى‏شمرديم. گويد: اين موضوع را براى محمد گفتم، گفت: راست گفته است و دامن بر زمين كشيدن- از كبر و غرور- را يكى از آن كارها مى‏بينم.
*
متن عربی:
عبادة بن قرص العبسي
ويقال: ليثي، ويقال بن قرط.
قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم عن أيوب عن حميد بن هلال قال: قال عبادة بن قرط: إنكم لتأتون أمورا هي أدق في أعينكم من الشعر، كنا نعدها على عهد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من الموبقات، قال: فذكرت ذلك لمحمد، فقال: صدق وأرى جر الإزار منه.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.