قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

عبّاد عصرىّ‏
عصر نام شاخه‏اى از قبيله عبد القيس است. عباد از عمر روايت كرده است.
گويد يزيد بن هارون، از گفته عمر بن وليد شنّى، از گفته شهاب بن عباد عصرى ما را خبر داد كه مى‏گفته است پدرم برايم نقل كرد و گفت در حالى كه روز عرفه در عرفات وقوف كرده بوديم عمر بن خطاب آمد و كنار ما ايستاد و پرسيد اين خيمه‏ها از كدام قبيله است؟ گفتند از قبيله عبد القيس است. براى آنان آمرزش خواهى كرد و سپس افزود: امروز روز حج اكبر است، هيچكس نبايد امروز روزه بدارد.
*
متن عربی:
عباد العصري
[من التابعين من أهل البصرة من أصحاب عمر بن الخطاب، رضي الله تعالى عنه]
وعصر بطن من عبد القيس روى عن عمر.
قال: أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا عمر بن الوليد الشني عن شهاب بن عباد العصري قال: حدثني أبي قال: وقف علينا عمر بن الخطاب يوم عرفة ونحن بعرفات فقال: لمن هذه الأخبية؟ فقالوا: لعبد القيس، فاستغفر لهم ثم قال: هذا يوم الحج الأكبر فلا يصومه أحد.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
islamwebpedia.com