قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

ابو جلد جونى‏

جون نام شاخه یی از قبيله ازد است، نامش جيلان و نام پدرش فروة و محدثى مورد اعتماد بوده است.

گويد موسى بن اسماعيل از گفته ابان، از ابو عمران ما را خبر داد كه می گفته است‏ ابو جلد كتاب‏ها را می خواند- ظاهرا يعنى كتابهاى اهل كتاب را می خوانده است.

گويد سليمان بن حرب از حماد بن زيد از گفته ميمونه دختر ابو جلد ما را خبر داد كه می گفته است پدرم هر هفت روز يك بار قرآن را ختم می كرد و تورات را در هر شش روز يك بار ختم می كرد، تورات را با دقت و نگريستن به خطوط آن می خواند، روزى كه تورات را ختم می كرد مردم گرد می آمدند و می گفت گفته می شود كه به هنگام ختم تورات رحمت نازل می شود.

*

متن عربی:

أبو الجلد الجوني

حي من الأزد واسمه جيلان بن فروة، وكان ثقة.

قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل قال: حدثنا أبان قال: حدثنا أبو عمران قال: كان أبو الجلد يقرأ الكتب.

قال: أخبرنا سليمان بن حرب قال: حدثنا حماد بن زيد عن ميمونة بنت أبي الجلد قالت: كان أبي يقرأ القرآن في كل سبعة أيام ويختم التوراة في ستة يقرؤها نظرا فإذا كان يوم يختمها حشد لذلك ناس، وكان يقول: كان يقال: تنزل عند ختمها الرحمة.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:

دائرة المعارف شبکه اسلامی

islamwebpedia.com